Nexus Expedition in United Arab Emirates (Arabic / English)


لجانب دولة الإمارات العربية المتحدة القديرة،
11 يناير 2016
تحية وبعد،

اسمي ديميتري برنارد كيفير. وأنا مواطن فرنسي، أخوض حالياً حملة استكشافية بشرية حول العالم، بدأتها في أنكوراج، ألاسكا، الولايات المتحدة الأميركية، في فبراير 2005. غير أن حملتي تسير بشكل متقطّع بسبب موانع التأشيرات المحلية والظروف المناخية. وحتى اليوم، قمت بتغطية 20,920 كيلومتراً، منها 5230 كيلومتراً مشياً على الأقدام خلال 6 مواسم شتاء، و15,690 كيلومتراً على الدراجة خلال 5 مواسم صيف.

منذ انطلاقي، مشيت عبر ألاسكا ثم أكملت طريقي من خلال وسائل عدة كالسباحة والمشي والتزلّج عبر مضيق بيرنغ لأحطّ في روسيا في أبريل 2006. وتابعت أمشي وأتزلّج متقدّماً نحو جنوب غرب روسيا حتى وصلت إلى أومسوكشان، في ماغادان أوبلاست، روسيا.

ومنذ ذلك الحين، انضمّت إليّ زوجتي الروسية غولنارا كيفير، وقد ركبنا الدراجات معاً عبر روسيا، ومنغوليا، والصين، وكازاخستان، وقرقستان، وطاجيكيستان، وأوزبكيستان، وتركمانستان، وإيران، إلى أن وصلنا إلى بندر عباس في ديسمبر 2015.

أما خطتنا التالية فهي التقدّم سواء على الدراجات أو في قوارب الكاياك باتجاه جنوب غرب إيران وعبر جزيرة قشم وصولاً إلى جزيرة هنجام. هناك، سنقوم باجتياز مضيق هرمز للوصول إلى خصب في شبه جزيرة مسندم، عمان.

وما إن نصل إلى خصب، نخطّط لاجتياز 45 كيلومتراً على الدراجات عبر شبه جزيرة مسندم والدخول إلى دولة الإمارات العربية المتحدة حوالى الأول من فبراير 2016، وذلك عبر اجتياز حدود بخاء/مسندم (عمان)-رأس الخيمة (الإمارات العربية المتحدة).

وخلال زيارتنا للإمارات، ننوي ركوب 600 كيلومتر على الدراجات عبر مناطق عجمان، والشارقة، ودبي، وجبل علي، وأبوظبي، والطريف، لنغادر بعدها الإمارات عبر اجتياز حدود الغويفات (الإمارات العربية المتحدة)-البطحاء (المملكة العربية السعودية).

يمكنكم قراءة المزيد من التفاصيل حول حملتنا الاستكشافية على موقعنا الإلكتروني: http://nexusexpedition.com/

وتفضلوا بقبول فائق شكرنا لدعمكم القيّم!

ديميتري برنارد كيفير وغولنارا كيفير
نكسوس إكسبدشن


My name is Dimitri Bernard Kieffer.

I am a French citizen and I am currently in the midst of a human powered expedition around the world which I started in Anchorage, Alaska, USA in February 2005, progressing intermittently, according to local visa restrictions and weather conditions. I have already covered 20,920 kms: walking 5230 kms in 6 winters and cycling 15,690 kms in 5 summers.

Since my departure, I walked across Alaska and then proceed to swim, walk and ski across the Bering Strait to land in Russia in April 2006.  I then continued to trek and ski, progressing southwest until I reached Omsukchan, in Magadanskaya Oblast, Russia.

Since then, my Russian wife Gulnara Kieffer has joined me and we have cycled together through Russia, Mongolia, China, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan, Turkmenistan and Iran until we reached Bandar Abbas in December 2015.

We now plan to cycle and kayak further southwest in Iran through the island of Qeshm and until we reach the island of Hengam. From there, I will kayak across the Strait of Hormuz to reach Khasab in the Musandam Peninsula, Oman.

Once in Khasab, we plan to cycle 45 kms through the Musandam peninsula and enter the United Arab Emirates around Feb 1st 2016 through the border crossing of Bukha/Musadam (Oman) - Ras Al Khaimah (United Arab Emirates).

While in the United Arab Emirates, we plan to cycle 600 kms through the towns of Ajman, Sharjah, Dubai, Jebel Ali, Abu Dhabi and Tarif.

We plan to leave United Arab Emirates through the border crossing of Al Ghuwaifat (United Arab Emirates) – Al Bat’ha (Saudi Arabia).

Thank you in advance for your support.

Dimitri Bernard Kieffer & Gulnara Kieffer
Nexus Expedition



Latest Update
Nexus Expedition in the Arab Republic of Egypt (العَرَبِيَّة‎‎/English version)
Friday March 17, 2017 - Tala bay, Aqaba, Jordan


السابع عشر من نيسان 2017
إلى من يهمه الأمر في سلطات جمهورية مصر العربية:
إسمي ديميتري برنارد كيفير
أنا مواطن فرنسي و أنا الآن في رحلة إستكشافية حول العالم بالإعتماد على القوة العضلية للإنسان
بدأت رحلتي من أنكوريج-الاسكا في أمريكا عام 2005 وهذه الرحلة تتقدم بشكل متقطع وذلك حسب ...
Translated Introductions
Click a flag below for general information about Nexus Expeditions in Chinese, Mongolian, Kazak, Kyrgyz, Tajik, Uzbek, Turkmen, Persian and Arabic!
Translate this page!
Human Translations:


Additional approximate translations provided by an automated system:


Where Are We Now?
Mailing List Sign-Up
Subscribe through the form below to receive monthly updates, stories and photography as we continue our journey.